Изучение сербского языка

Изучение сербского языка

Вы знаете главное правило сербского языка: если в словаре есть несколько слогов, ударение обычно падает на любой из них, кроме последнего.

 В повседневной жизни совсем не обязательно стараться овладеть идеальным произношением, воспроизводя те ударения, которые отмечены в словаре. 

Достаточно принять к сведению несколько общих правил:

Сербский язык: куда поставить ударение?

учим сербский язык

Если вы увидели новое сербское слово – куда поставить ударение?

В сербском языке есть четыре типа ударения, различающихся по долготе и тону: долгое нисходящее, краткое нисходящее, долгое нисходящее, краткое восходящее. 

Обычно в книгах, газетах любых других текстах место и качество ударения не отмечается. 

Сербский язык: особенности конечного А или крышечка

Сербская грамматика

При произношении сербских слов конечный гласный А в родительном падеже множественного числа всегда долгий. 

Чтобы избежать двусмысленности, в печатных изданиях иногда используют особый знак – «крышечка», сравните: од професора «от преподавателя» - од професорâ «от преподавателей».

Сербский язык : Прилагательные

сербские прилагательные 

В сербском языке бывает полная и краткая формы прилагательных.
У качественных прилагательных в сербском языке различаются две формы: полная (определенная) и краткая (неопределенная).

Неопределенная форма употребляется в качестве именной части именного составного сказуемого.

Определенная форма употребляется в качестве определения данного известного ранее предмета.

Сербский язык: Именительный падеж

Сербский язык изучение

Именительный падеж  единственного, множественного числа существительных всех трех родов.

В сербском языке существительные мужского рода в именительном падеже множественного числа имеют окончание -и,
 существительные женского рода — -е (реже -и),


 существительные среднего рода — -а.

Сербский язык: Падежи

Сербский язык Падежи

В сербском языке семь падежей:

1) Номинатив    Ко? Шта?   - это именительный падеж

2) Генетив          кога? чега?  - это родительный падеж 

3) Датив            коме? чему?  - это дательный падеж

4) Акузатив    кога? шmа?   - это винительный падеж

Сербский язык: Вопросы

сербский язык вопросы

Еще пару слов в продолжении о вопросительных предложениях в сербском языке

 Вопросительное предложение может оформляться и с помощью вопросительных частиц да ли, которые стоят в начале предложения. После них ставят краткие формы глагола: Дȁ ли cme вû Pyc?— Дȁ ли je òна лекāр?

Сербский язык: Вопросительные предложения с вопросительными словами.

Сербская грамматика Вопросы

В сербском языке, как и в русском, вопросительные слова стоят начале опросительных предложений и несут на себе фразовое ударение.

Вопросительные предложения с вопросительным частицами (общий вопрос).

Общий вопрос в сербском языке  имеет следующую структуру: на первом месте стоит глагол, на втором — вопросительная частица ли. Если это глагол, имеющий полную и краткую формы (jèсам — сам), то общий вопрос образуется с помощью полной формы, за исключением третьего лица единственного числа: Jèси ли mû сmуденm? — Jèсу ли òни Jугословèни? — Jè ли mômвòja свȅска?

Сербский язык: Личные местоимения

Грамматика сербского языка

Что такое личные местоимения?

Для тех, кто забыл и давно учился в школе, напоминаем, что личные местоимения - это я, ты, он, она и оно, а также мы, вы и они

Давайте сегодня выучим местоимения в сербском языке!

Сначала единственное число:

Сербский язык: особенности ударения Часть 2

сербская грамматика

Начало читайте в предыдущей публикации

предыдущей 5. Русскому ударению на первом слоге полногласных сочетаний –оро-, -оло-, -ере-,- еле-  в сербском языке соответствует долгое нисходящее ударениe: грᾶд — гóрод, глᾶд — гóлод, брêг „холм" — бéрег.

6. Русскому ударению на втором слоге полногласных сочетаний соответствует краткое нисходящее ударение: мрȁз — мороз, блȁmо - болото.

Особенности ударения в сербском языке:

Ударение в сербском языке

1. Ударение в сербском языке играет смыслоразличительную роль.

2. При изменении слова (при формообразования и словообразовании) часто меняется место ударения, его качество.

3. Односложные слова имеют только нисходящие ударения: рôг, снêг, брᾶш. В многосложных словах нисходящие ударения могут находится только на начальном слоге: jȅзеро, глȅдаmи.

Сербский язык: 4 типа ударения

Сербское ударение

Если в русском слове ударение попадает на первый слог, то и в сербском оно находится на первом слоге, причем, как правило, бывает нисходящим (долгим или кратким): ūрᾶвда, ūȁдаши, дрŷг, зᾶūад.

Кроме четырех типов ударения в сербском языке существуют также заударные долготы, встречающиеся в некоторых словах и словоформах (пûшēм „я пишу", рᾶдūм „я работаю").

Сербский язык: Ударение Часть 1

Ударение в сербском языке

Ударение в сербском языке подвижное. Оно может находиться на любом слоге в слове, кроме последнего. 

В словах, имеющих общее происхождение и одинаковое написание в сербском и русском языках, ударение в сербском языке обычно находится на один слог ближе к началу слова, по сравнению с русским языком, причем оно всегда является восходящим (либо долгим, либо кратким): рýка, нòга, вòда, говòриши.

Сербский язык: ударение у согласных Часть 2

сербская грамматика

Долгое нисходящее ударение ︵ характеризуется значительным  понижением тона и усилением ударного звука: ūрᾶвда, дᾶн, звŷк, зŷб.

Краткое нисходящее ударение \\  называют сильным, поскольку хорошо заметно усиление ударного звука, в то время как понижения тона почти не слышно: ūȁрк, ȍко,  слȁб, здрȁв. Это ударение напоминает русское ударение в закрытом слоге: снȍū, рȁк. 

Сербские язык: ударение у согласных

Сербские согласные

Долгое восходящее ударение / характеризуется значительным повышением тона ударного гласного и усилением ударного звука: рýка, рýда, шóрба, вáга.

Краткое восходящее ударение \  характеризуется незначительным повышением тона и усилением ударного звука. Это ударение поэтому называют слабым: нòга, вòда, òна, дàнас, кỳда. 

Сербские согласные

Сербские согласные

Поскольку каждый гласный в сербском языке может быть долгим и кратким, то в зависимости от изменения высоты тона внутри ударного слога и от долготы или краткости ударного гласного различаются четыре вида ударения: / долгое восходящее, \ краткое восходящее, ︵ долгое нисходящее, \\ краткое нисходящее.

Сербский язык: Ударение.

сербский язык ударение

Давайте сегодня рассмотрим тему : Ударение в сербском языке


Русскому языку свойственно количественно-динамическое ударение, при котором ударный слог более выделен, чем неударный, большей напряженностью артикуляции, в особенности гласного звука.

Сербский язык : согласный Н

изучение сербского 

Сегодня речь пойдет о произношении сербского согласного  н перед заднеязычными согласными.

Когда сербский согласный н находится перед заднеязычными согласными к, артикуляция его под влиянием этих согласных несколько меняется: язык смыкается с небом не передней частью спинки, а задней и средней. Слышится звук, напоминающий английский [ŋ] (ср. подобный звук русском слове деньги). Например: бᾶнка „банк", mȅнк „танк", сᾶнке  „санки".

Сербский язык: Согласный р слоговой.

сербский язык 

Сербский слоговой [р] по своей артикуляции, в общем, не отличается от неслогового согласного [р], который произносится примерно так же как русский [р].  

                                                                                                                                      Единственное отличие сербского слогового [р ] от неслогового заключается в том, что при произнесении слогового [р] поверхность соприкосновения языка с альвеолами более широкая; сербский слоговой [р] характеризуется несколько большей длительностью и напряженность

Сербский язык: Согласный ч

Изучение сербского языка

Сербский глухой аффрикативный согласный [ч] произносится несколько иначе, чем соответствующий русский [ч].                                                                 Сербский звук [ч] является твердым, в то время как русский звук [ч'] — мягкий.                                              При произношении сербского [ч] кончик языка и передняя часть спинки языка касаются альвеол, как и при артикуляции русского [ч].                                  Отличие заключается в том, что при произношении сербского [ч] площадь соприкосновения языка с небом значительно меньше, чем при произнесении русского [ч], а губы больше округлены и выпячены вперед: чȁj, чỳдо, чèло, чȍвек „человек", чȕсm.