 |
| сербские книги |
До изобретения кириллицы у славян была глаголица – особый алфавит, который для человека непосвященного больше напоминает иврит или арабский алфавиты – так же писался справа налево, буквы тоже соединялись в виде причудливой вязи, но этот язык был, по-видимому, привилегией лишь для шаманов и жрецов языческих культов.
Но литературы как таковой у славян тогда не было. Появляется славянская литература после миссии Кирилла и Мефодия в Моравию.
Они распространяли христианство на понятном тогда для всех славян языке, который опирался на новую письменность. В основе этого церковно-славянского языка как раз и лежал славянский балканский диалект , то есть, древне-сербский язык.
Сербские книги
И получается, что Библия была первой книгой на сербском языке.Потом на сербском языке местные священники писали летописи, а грамотные сербы писали свои труды. К слову, у южных славян уровень грамотности был значительно выше, чем у европейцев того времени, сказывалось влияние соседней Византии.
Но литература «для всех» появляется лишь в период Нового Времени, когда распространяется книгопечатание. Но развитие сербской литературы сдерживали турки-османы, которые рассматривали использование национальных языков как признак сепаратизма. И гордые сербы специально после этого стали использовать свой язык, чтобы показать что они не смирились с иностранным гнётом. В девятнадцатом веке сербская литература уже входит в период своего расцвета.
Комментариев нет:
Отправить комментарий